なんでこんなにも！

今日は、友達が昼寝を取っている間に勉強したのですが、、、

意味わからーーーーーーーーーーん！

なんでこんなにも理由を説明する言葉があるんだって話です。

parce que , comme , car , puisque , à cause de , grâce à .... などなど

問題なのはpuisqueの使い方だ。

用法的にはsuppose que la cause est connue ou évidente pour l'interlocuteur ...

なんとなくだけど、その原因が知られているか、聞き手にとって明らかな原因の時に使うのかな。。。？

にしても、私にとってはその判断がとても難しいのですが！

教科書で少しエクササイズをしましたが、ん〜〜〜わかんない！

間違い豊富wwww

このままではテストがとても危うすぎる←

日本語が喋れる友達の彼に助けを求めるか、ネットで質問するか、放置するか、、、、

全部　parce que でいいじゃんと思ってしまう。

à cause of は英語で言うbecauce ofで

grâce à は英語で言うthanks toになるのかな？と今思った。

そう考えてみると、日本語は

〜だから、〜から、〜ので、〜のせいで、〜のおかげで、、、、

日本語の方簡単じゃんと一瞬でも考えた私が甘かった←

日本語にも原因を表す表現がたくさんありますね、困ったもんだ。

あ、そういえば先日、日本語を学んでいる友達に同音異義語を教えていたのですが

＊カエル　と言う言葉

変える、替える、換える、代える

日本人の私でさえどの漢字を選ぶべきなのかわからない時があります。

まぁ、イメージとしては

変える→変更

替える→入れ替え

換える→変換

代える→交代

みたいな感じ？日本語って本当に厄介だ。一つの国で３種類のタイプの文字を使うなんて、なんて優れた人種なんだ！って思う時も。。。

今日はもう就寝の時間ですが、最後に一つ。

最近フランス人の友達とコミュニケーションを取る時、フランス語を使っていないことに気づきました。

せっかくフランスにいるのに、英語を話すなんてもったいない。

そんでもって、たまに（というか、よく）英語の単語を忘れてしまいます。

英語で話しているのにたまにフランス語の単語を突っ込む私、、、、

ややこしいよね〜と思いつつまぁいいやとも思う。

今日はこのくらいにして、寝る！

テストまであと3日。

テスト前の週末

私の通っている語学学校では一ヶ月に一回テストがあります。

内容は、その月に習ったグラマーやボキャブラリーなどの復習。

水曜日にプロフェッサーが、来週の25日はテストで〜す。的な感じで範囲の書かれてた紙をみんなに配る。

私は、m(_ _)mって感じ（笑）

先月はテスト前の週末何してたっけ・・・

あ、ベルギーに遊びに行ってました＾＾

しかも金曜日の授業も休んで（ダメな子）

今月はというと、、、友達が私に会いに来てくれるので日曜のお昼まで潰れます＾＾

私、このままで大丈夫なのか！？

（緊張感がないとこのようになってしまいます。）

まぁテスト頑張ったら、この前書いた友達とその友達と遊園地〜♪

先週から毎週が楽しいことだらけです。

私こんなことしてて大丈夫なのか？

でも、この国のカルチャーを学ぶという点においては、これも勉強。w

留学しているからできることであって日本では経験できませんね〜

そんなこんなで、いろんな理由をつけて自分の行動を正当化させようとしている今日この頃であります。

今だって数分前までテスト勉強していたはずなのに

どうしても日記が書きたくてパソコンを開いてしまいました〜

（大抵インスタのストーリーにupするんだけど、この程の話は🙅）

ってなわけで、パラパラ〜っと記憶として私はこの記事にするのであります。

Au revoir !

始めての友達 ver.フランス人

語学学校って、フランス人の学生いないんですよね。

ですので、まぁ友達と会話する時は8.5割英語になるわけでございまして

久しぶりに言語交換の勉強アプリを開いてみたわけです、、、

（なぜか急にフランス語をもっと使わないと、って思った）

んでまぁ、初日はいろんな人からフォロリクきたり、メッセージやりとりしたけど

もし、自分の近くに住んでいる人がいたら会って一緒に勉強できるじゃんラッキー！とか思ったわけでありまして

・・・

見つけたー！同じ性別で年が近い！

ふむふむ。。。彼女一ヶ月近くログインしてないぞ←

こりゃだめだ（汗）

次の日、try again !　

・・・

お、発見！異性だけどまぁいいか（笑）な勢いで軽いメッセージを飛ばしてみた

彼、日本ご上手上手wwwなんかオラオラ系！？

どこでその日本語覚えたしwwwな感じだったけどまぁいいや

LINE持ってるって聞かれて、まぁ日本人だから持ってるよ〜

な勢いでLINE交換して、まぁそれからは友達とやりとりする感覚で

メッセージを交換したわけ。

どこらへんに住んでるのー？＊＊＊駅知ってるー？

とかやりとりしてるうちに、自分らの家がとても近いことを発見したわけ。

何て偶然ww　普通少なくとも１駅は離れてるよね・・・笑

んで、ネット上で友達になって2日目（２４時間経っていない）

ça va？な感じから始まって、今日天気いいね〜

公園行かない？チャリ貸すよ〜な感じでオフ会w

お友達とその子の弟（みんな年が近い）でGO SYCLING 

いつぶりにこんなにチャリに乗っただろう。橋の頂きについた頃には足がガクブル

高校の部活ぶりにこんなに苦しい思いをした・・・

まぁそんなこんなで、目的地についてさらに階段を上って景色綺麗なところについたものの、立ちくらみ←

OMGチャリ乗りたくネーーーーと思ったけど、まぁ大丈夫だったwww

あ、ここからが本題。（前書きクソとてもなが〜〜〜っ）

彼の兄弟を紹介してくれたのはいいんだけど、

サイクリングの帰り、よかったらうちでご飯食べていかない？

って！

ん！？あなたの家族に私混じっちゃっていいの！？

ろくにフランス語も英語も話せませんけど！！！

まぁそんなこんなで兄弟たちと一緒にゲームをして、

家族のご飯に混ざり、雑談しーの

au reoir !

すっごーく違和感なんですけどーーーーー（私からしたら）

5時間くらい過ごしてまぁ楽しかったけど〜〜〜www

なんでここまで私によくしてくれるんだ！？

と疑問に思ってしまうくらいのレベルっすね

まぁでも友達増えたし、ホームステイしてるみたいな感じになったから

結果的にベリベリグッド！

まぁ、まだ知り合ったばっかりなので

まだまだこれからストーリーが展開するといいですね＾＾

はい、今日の日記終了。

ぼんにゅい。

四ヶ月ぶりの。。。笑

前回の記事では、申請方法をまとめると散々言っときながら

更新しなかったのはどこのどいつだ〜

「私だよ。」

はい、このネタを覚えている人は少ないでしょう・・・笑

あれから無事にビザを取得し、10日後くらいにOFIIに出向いたら

ほとんど終わりだと思う。（と信じたい）

語学学校に通い始めて一ヶ月半が経ちました。

日本いた時や去年パリで勉強していた頃より喋れているぞ、私！

な状態でありまして・・・成長したなと思います

ただやはり、語彙力に問題ありな私は七転び八起きとはいかず

七転び八転び九転び十起きな感じ←

まぁpetit à petitな感じであと少し頑張りますか！

無事オンラインフォームが受理されました！

Études en Franceのオンラインフォームを初めて提出してからどのくらいが経ったでしょうか・・・

やっとファーストステップをクリアしました！！！

次は、20000円の振り込みです

ここにきて地味にお金が飛んでいく感じが

生殺しにあってる感じ・・・じわじわと・・・・・・・イタイ

振り込み終わったら、面接！

と脳内でのシミュレーションはバッチグー（古い）です！

あとで、申請方法をまとめたいと思います＾＾

ではまた〜

もうこれで大丈夫だと信じたい・・・

Bonjour à tous !

前回の続き、

高等教育の欄のフォームを埋め、英文の在学証明証を添付し、提出！

もう信じるしかないですね、こうなったら（笑）

在学証明証、電話で聞いたら１週間から２週間くらいって言っていたのに、

実際は翌日には出来ていますパターンです・・・

私は、こっちの手続きよりも、住居手配のためにお金を国際送金したのにまだ受け取りのメールが届かないことが不安で仕方ありません・・・

先月末に出したからかれこれ２週間。営業日にして１０日は経ったような・・・？

とりあえず、相手方にメールを一通入れて

それからまた郵便局に行くか考えてみますか・・・

額が額なだけに不安です（汗）

ではまた〜

ビザ申請の続きね・・・

前回では、無理やりCVを完成させて提出したところまでいったと思うんだけど、

結論、大学在学中ならCVではなく、

高等教育のタブから必要な書類を添付して提出っていうオチ・・・

普通さ、高等教育って言ったら高校じゃんね！？！？！？！？

どう思いますよ皆さん！！！

１週間旅をしていましたので学校に書類作成願いを出すのも今になりまして、

いつオンラインフォーム申請が受理されるのかと（とほほん泣

まぁCampas Franceの人に電話して聞いたら

全てOKで振り込みも確認できたらすぐ面接するみたいなこと言っていたから

今月までに終われば大丈夫そう！

本当、面倒（とは言ってはいけない）だ！！！

うちの大学にも電話したんだけど、

受付した人が曖昧すぎるしイライラしてきちゃったから

わかりましたと強制終了〜♬

旅中にイライラしちゃダメね＾＾

さて、１週間のお休みをいただいて国内旅行してきたわけですが

あと二ヶ月で出国と考えると恐怖しかない（笑）

残りある時間大切にします！

では、adiós